stomach

Magen

Das Organ, in das geschluckte Nahrung gelangt und in dem sie weiter verdaut wird.

In einfachem Englisch: The organ inside your body where food goes after you swallow it and begins to be broken down.

• My stomach feels full.
• Take this medicine on an empty stomach.
• Acid in the stomach helps break down food.

Häufige Wendungen: empty stomach, stomach acid, stomach ulcer, upset stomach

Bauch

Der vordere Bereich des Körpers unterhalb der Brust.

In einfachem Englisch: The front part of your body below your chest.

• He rubbed his stomach.
• She lay on her stomach to read.
• The ball hit me in the stomach.

Synonyme: belly, abdomen, tummy

Häufige Wendungen: flat stomach, on your stomach, stomach muscles, hit someone's stomach

Lust, Mut

Die Bereitschaft oder der Mut, sich etwas Schwierigem oder Unangenehmem zu stellen.

In einfachem Englisch: The desire or courage to face something difficult or unpleasant.

• I have no stomach for a fight.
• She had little stomach for office politics.
• After years of war, the country lost its stomach for battle.

So benutzt man es: have no/little stomach for something (I have no stomach for another argument.)

Synonyme: appetite, inclination, desire

Häufige Wendungen: no stomach for, stomach for something, little stomach for

ertragen, aushalten

Etwas Unangenehmes aushalten, ohne sich zu sehr aufzuregen oder davon körperlich krank zu werden.

In einfachem Englisch: To accept or bear something unpleasant without becoming too upset or physically sick.

• I can't stomach this food.
• He couldn't stomach another evening of their arguments.
• How can you stomach such cruelty?

So benutzt man es: cannot stomach something (I cannot stomach his cruel jokes.); cannot stomach doing something (She couldn't stomach watching the operation.)

Synonyme: stand, bear, tolerate, put up with

Häufige Wendungen: cannot stomach something, stomach the thought, stomach the sight