get into

einsteigen, hineingehen

Sich in einen Ort oder Gegenstand hineinbewegen, etwa in ein Auto oder ins Bett.

In einfachem Englisch: To move inside a place or object, such as a car or bed.

• Get into the car.
• She got into bed early.
• How did the cat get into the house?

So benutzt man es: get into something (They got into the taxi together.)

Synonyme: enter, climb into

Gegenteile: exit

Häufige Wendungen: get into a car, get into bed

geraten in

In eine schwierige oder unangenehme Situation geraten.

In einfachem Englisch: To become involved in a difficult or unpleasant situation.

• Do not get into trouble.
• They got into debt after losing their jobs.
• How did we get into this mess?

So benutzt man es: get into something (He got into trouble for missing school.)

Synonyme: fall into

Gegenteile: get out of

Häufige Wendungen: get into trouble, get into debt

sich für etwas begeistern, mit etwas anfangen

Sich für eine Tätigkeit oder ein Thema interessieren und anfangen, Zeit damit zu verbringen.

In einfachem Englisch: To become interested in an activity or subject and start spending time on it.

• I am getting into jazz.
• She got into gardening during the summer.
• How did you get into writing stories?

So benutzt man es: get into something (He got into photography last year.); get into doing something (She got into making her own bread.)

Synonyme: take up, become interested in

Häufige Wendungen: get into music, get into doing something

anziehen

Ein Kleidungsstück an den Körper ziehen.

In einfachem Englisch: To put clothes on your body.

• Get into some dry clothes.
• She got into her party dress.
• I could not get into those tight jeans.

So benutzt man es: get into something (He got into his uniform before breakfast.)

Synonyme: put on, change into

Gegenteile: take off

Häufige Wendungen: get into dry clothes, get into a suit

in jemanden fahren

Jemanden dazu bringen, sich seltsam und anders als sonst zu verhalten.

In einfachem Englisch: Something makes someone behave in a strange way that is unlike their usual behaviour.

• What has got into you?
• Something got into him, and he started shouting.
• I cannot imagine what has gotten into our normally quiet daughter.

So benutzt man es: what has got/gotten into someone? (What has got into you today?)

Synonyme: possess

Häufige Wendungen: get into someone, what can get into

herumwühlen in, sich an etwas zu schaffen machen

Dinge öffnen, anfassen oder benutzen, oft ohne Erlaubnis und manchmal mit unerwünschten Folgen.

In einfachem Englisch: To open, touch, or use things, often without permission and sometimes causing trouble.

• The baby gets into everything.
• Our dog got into the bag of flour.
• Keep these pills where children cannot get into them.

So benutzt man es: get into something (The puppy got into the rubbish.)

Synonyme: tamper with, mess with

Häufige Wendungen: get into the medicine, get into everything