field

Feld

Eine offene Landfläche, oft mit Gras bedeckt oder zum Anbau von Lebensmitteln genutzt.

In einfachem Englisch: An open area of land, often covered in grass or used for growing food.

• We walked across a field.
• Wild flowers covered the fields near our house.
• A farmer was working in the field.

Häufige Wendungen: open field, green field, across a field, wheat field

Gebiet, Fachgebiet

Ein Bereich der Arbeit, des Studiums oder des Wissens.

In einfachem Englisch: An area of work, study, or knowledge.

• She works in the field of medicine.
• His research changed the field completely.
• Which fields of study interest you most?

So benutzt man es: the field of something (He is an expert in the field of education.)

Synonyme: area, domain, specialty

Häufige Wendungen: field of study, in this field, medical field

Spielfeld, Platz

Eine Bodenfläche, auf der Sport gespielt wird oder Rennen stattfinden.

In einfachem Englisch: An area of ground where people play a sport or take part in a race.

• The players ran onto the field.
• Our school has two football fields.
• Rain made the field too wet to use.

Synonyme: pitch, playing ground

Häufige Wendungen: soccer field, playing field, on the field

beantworten, bearbeiten

Fragen beantworten oder Anfragen bearbeiten, oft von mehreren Personen.

In einfachem Englisch: To answer questions or deal with requests, often from several people.

• She will field questions after lunch.
• He fielded calls from worried parents all morning.
• Can you field any complaints while I am away?

Synonyme: handle, answer, deal with

Häufige Wendungen: field questions, field calls, field requests

aufstellen

Eine Mannschaft oder Spieler auswählen und in einem Spiel einsetzen.

In einfachem Englisch: To choose and put a team or players into a game.

• We cannot field a full team today.
• The coach fielded three new players yesterday.
• They are fielding their strongest side for the final.

Synonyme: select, put forward

Häufige Wendungen: field a team, field young players, field someone

in der Feldverteidigung spielen

Den Ball fangen und werfen, während die gegnerische Mannschaft versucht, ihn zu schlagen.

In einfachem Englisch: To catch and throw the ball while the other team tries to hit it.

• Our team will field first.
• She fielded well throughout the match.
• Are they batting or fielding now?

Gegenteile: bat

Häufige Wendungen: field first, field the ball, field well