extract

Auszug, Ausschnitt

Ein kurzer Teil eines Buches, Dokuments oder einer Aufnahme, der getrennt vom Ganzen gezeigt wird.

In einfachem Englisch: A short part of a book, document, or recording presented separately from the whole.

• Read this extract from the novel.
• The programme played extracts from several interviews.
• Which chapter does this extract come from?

So benutzt man es: extract from something (We read an extract from her diary.)

Synonyme: excerpt, passage, quotation

Häufige Wendungen: extract from something, short extract, read an extract

Extrakt, Auszug

Ein Stoff, der aus Pflanzen oder anderem Material gewonnen wird, oft für Lebensmittel oder Medikamente.

In einfachem Englisch: A substance taken out of a plant or another material, often for use in food or medicine.

• The cream contains a plant extract.
• These extracts give the soap its fresh smell.
• They tested an extract from the leaves.

So benutzt man es: extract from something (This cream contains an extract from rose petals.)

Häufige Wendungen: plant extract, herbal extract, natural extract

Extrakt, Essenz

Eine Flüssigkeit mit Geschmacksstoffen oder anderen nützlichen Stoffen aus Pflanzen oder anderem Material.

In einfachem Englisch: A liquid containing flavor or other useful substances taken from a plant or another material.

• Add a little vanilla extract.
• This extract gives the cake an almond flavor.
• Keep the bottle of extract away from sunlight.

Synonyme: essence

Häufige Wendungen: vanilla extract, almond extract, add some extract

extrahieren, herausholen

Etwas aus einem größeren Ganzen herausholen, auch nützliche Informationen aus einem Text oder einer Sammlung.

In einfachem Englisch: To take something out of a larger thing, including useful information from a text or collection.

• We can extract useful information from this report.
• She extracted the dates from each letter.
• Can you extract the files from this folder?

So benutzt man es: extract something from something (The program extracts names from the records.)

Synonyme: take out, remove, draw out

Häufige Wendungen: extract information, extract data, extract something from something

herausziehen, entfernen

Etwas, das fest an einer Stelle sitzt, durch Ziehen entfernen.

In einfachem Englisch: To remove something fixed in place by pulling it out.

• The dentist will extract the tooth.
• They extracted the bullet from his shoulder.
• She carefully extracted a thorn from her foot.

So benutzt man es: extract something from something (The doctor extracted a splinter from my hand.)

Synonyme: pull out, remove

Häufige Wendungen: extract a tooth, extract a splinter, extract a bullet

extrahieren, gewinnen

Einen Stoff durch ein physikalisches oder chemisches Verfahren aus einem Material gewinnen.

In einfachem Englisch: To obtain a substance from a material by using a physical or chemical process.

• They extract juice from fresh fruit.
• The laboratory extracted a chemical from the leaves.
• Heat helps us extract the oil more quickly.

So benutzt man es: extract something from something (They extract oil from the seeds.)

Synonyme: draw out, separate

Häufige Wendungen: extract oil, extract juice, extract something from something