exchequer

Staatskasse, Schatzamt

Die staatliche Behörde oder Kasse, die Steuern einnimmt und öffentliche Gelder verwaltet.

In einfachem Englisch: The government office or fund that receives taxes and manages public money.

• The tax brings money into the exchequer.
• The Chancellor of the Exchequer announced the budget.
• These payments will cost the public exchequer millions.

Synonyme: treasury

Häufige Wendungen: public exchequer, chancellor of exchequer, national exchequer

Kasse, Geldmittel

Geld, das einer Person oder Organisation zur Verfügung steht, oft für einen bestimmten Zweck.

In einfachem Englisch: A supply of money available to a person or organization, often for a particular purpose.

• My exchequer is nearly empty.
• The repairs made a hole in our private exchequer.
• The club could not fund another trip from its small exchequer.

Synonyme: fund, purse

Häufige Wendungen: private exchequer, personal exchequer, empty exchequer

verklagen

Jemanden vor einem früheren englischen Gericht verklagen, das hauptsächlich für staatliche Geldangelegenheiten zuständig war.

In einfachem Englisch: To take legal action against someone in a former English court that dealt mainly with government money.

• The Crown could exchequer a debtor.
• Officials exchequered the merchant over unpaid taxes.
• The records show why the collector exchequered him.

Synonyme: sue

Häufige Wendungen: exchequer someone, exchequer a debtor