duck out

sich davonschleichen, sich verdrücken

Schnell und unauffällig weggehen, oft bevor eine Veranstaltung zu Ende ist.

In einfachem Englisch: To leave quickly and quietly, often before an event has finished.

• I ducked out early.
• She ducked out before the speeches began.
• Can we duck out without anyone noticing?

So benutzt man es: duck out of something (He ducked out of the party before midnight.)

Synonyme: slip away, sneak out

Häufige Wendungen: duck out early, duck out quietly, duck out briefly, duck out the door

sich drücken, sich entziehen

Eine erwartete Aufgabe vermeiden oder einer unerwünschten Situation entkommen.

In einfachem Englisch: To avoid doing something you are expected to do, or escape an unwanted situation.

• He always ducks out of chores.
• She ducked out of helping us move.
• You cannot duck out of your responsibilities forever.

So benutzt man es: duck out of something (They ducked out of their duties.); duck out of doing something (He ducked out of cleaning the kitchen.)

Synonyme: avoid, evade, get out of

Häufige Wendungen: duck out of work, duck out of something, duck out again

sich ohne zu zahlen davonmachen, die Zeche prellen

Weggehen oder sich verstecken, um geschuldetes Geld nicht bezahlen zu müssen.

In einfachem Englisch: To leave or hide so that you do not have to pay money you owe.

• They ducked out on the bill.
• He ducked out without paying for his meal.
• The tenant ducked out on three months of rent.

So benutzt man es: duck out on something (The guests ducked out on their hotel bill.)

Synonyme: skip out, avoid paying

Häufige Wendungen: duck out on something, duck out on payment, duck out without paying