declare

angeben, deklarieren

Einkünfte, eigenen Besitz oder ins Land eingeführte Waren offiziell melden.

In einfachem Englisch: To officially report the money you earn or the things you own or bring into a country.

• You must declare your income.
• Did you declare those goods at customs?
• She declared all her overseas assets.

Synonyme: report

Häufige Wendungen: declare income, declare goods, declare assets

deklarieren

Im Programmcode einen benannten Wert oder eine Funktion einführen, meist mit Angabe des Typs.

In einfachem Englisch: To introduce a named value or function in computer code, usually stating its type.

• First, declare a variable.
• She declared the function in a separate file.
• You must declare its type before using it.

So benutzt man es: declare something as something (We declared the counter as an integer.)

Häufige Wendungen: declare a variable, declare a function

das Innings für beendet erklären

Beim Cricket den Schlagdurchgang der eigenen Mannschaft freiwillig beenden, bevor alle Spieler ausgeschieden sind.

In einfachem Englisch: In cricket, to choose to end your team’s turn at batting before all its players are out.

• The captain decided to declare.
• They declared with two wickets left.
• Would you declare now or keep batting?

So benutzt man es: declare at + score (The captain declared at 420 for six.)

Häufige Wendungen: declare an innings, decide to declare