deck out

schmücken, dekorieren

Einen Ort oder Gegenstand schmücken, oft besonders bunt oder auffällig.

In einfachem Englisch: To decorate a place or object, often in a bright or impressive way.

• Let's deck out the room.
• They decked the boat out with flags.
• The hall was decked out for the wedding.

So benutzt man es: deck someone/something out with something (We decked the hall out with flowers.)

Synonyme: decorate, adorn

Häufige Wendungen: deck out something, deck out rooms

herausputzen, festlich kleiden

Jemandem besondere, auffällige oder teure Kleidung anziehen.

In einfachem Englisch: To dress someone in special, bright, or expensive clothes.

• They decked her out in silk.
• He was decked out in his finest clothes.
• The children were decked out as pirates.

So benutzt man es: deck someone out in something (They decked him out in a bright red suit.)

Synonyme: dress up, dress

Häufige Wendungen: deck out someone, deck out guests

durch Kartenmangel verlieren

Ein Kartenspiel verlieren, weil keine Karten mehr zum Ziehen übrig sind.

In einfachem Englisch: To lose a card game because you have no cards left to draw.

• I might deck out soon.
• She decked out before she could win.
• His strategy makes opponents deck out by forcing them to draw.

Häufige Wendungen: deck out first, deck out someone

auf den Boden stürzen

Beim Klettern abstürzen und auf dem Boden aufschlagen.

In einfachem Englisch: To fall while climbing and hit the ground.

• He nearly decked out.
• The climber decked out when his protection failed.
• A loose rope could let you deck out.

Synonyme: hit the ground

Häufige Wendungen: deck out badly, deck out climbing