deal in

handeln mit

Beruflich Waren einer bestimmten Art kaufen und verkaufen.

In einfachem Englisch: To buy and sell a particular type of goods as a business.

• They deal in used cars.
• Her family dealt in rare books.
• Does this company deal in gold?

So benutzt man es: deal in something (The shop deals in secondhand furniture.)

Synonyme: trade in

Häufige Wendungen: deal in something, deal in antiques

sich stützen auf, sich richten nach

Eine bestimmte Art von Informationen als Grundlage für Urteile oder Entscheidungen verwenden.

In einfachem Englisch: To use a particular kind of information as the basis for judgments or decisions.

• We deal in facts here.
• The panel refused to deal in rumors.
• A good judge deals in evidence when making decisions.

So benutzt man es: deal in something (Our investigators deal in evidence, not guesses.)

Synonyme: rely on, work with

Häufige Wendungen: deal in facts, deal in evidence

mitspielen lassen, Karten geben

Jemandem Karten geben, damit er an einem Kartenspiel teilnehmen kann.

In einfachem Englisch: To give cards to someone so they can join a card game.

• Deal me in, please.
• She dealt the new player in.
• Can you deal him in for the next round?

So benutzt man es: deal someone in (Deal me in for the next hand.)

Häufige Wendungen: deal someone in, deal in someone

sich befassen mit, sich interessieren für

Sich für ein bestimmtes Thema oder eine Tätigkeit interessieren oder damit beschäftigen.

In einfachem Englisch: To be interested or involved in a particular subject or activity.

• He deals in ideas rather than practical tasks.
• Her essays deal in questions of beauty.
• The group has always dealt in local politics.

So benutzt man es: deal in something (Her poetry deals in questions of identity.)

Synonyme: concern oneself with, be interested in

Häufige Wendungen: deal in ideas, deal in politics

beteiligen, einbeziehen

Jemanden in einen Plan oder eine Tätigkeit einbeziehen, oft mit einem Anteil am Gewinn.

In einfachem Englisch: To let someone join a plan or activity, often giving them a share of its rewards.

• Deal me in on the plan.
• They dealt him in for a share of the profits.
• Will you deal your sister in on the project?

So benutzt man es: deal someone in on something (They dealt her in on the new business venture.)

Synonyme: include, cut in

Gegenteile: exclude

Häufige Wendungen: deal someone in, deal in someone

den Gewinnstein abwerfen

Beim Mahjong einen Stein abwerfen, mit dem ein anderer Spieler gewinnt.

In einfachem Englisch: In mahjong, you throw away a tile that another player uses to win.

• Try not to deal in.
• She dealt in by discarding a dangerous tile.
• If you deal in, your opponent wins the hand.

Häufige Wendungen: deal in again, deal in accidentally