curve

Kurve, Bogen

Eine Linie oder Kante, die sanft gebogen statt gerade ist.

In einfachem Englisch: A line or edge that bends smoothly instead of being straight.

• Draw a curve on the paper.
• The vase has a beautiful curve at its base.
• The graph shows a smooth upward curve.

Synonyme: arc

Häufige Wendungen: smooth curve, draw a curve, gentle curve

Kurve, Biegung

Stelle, an der eine Straße, ein Weg oder eine ähnliche Strecke ihre Richtung ändert.

In einfachem Englisch: A place where a road, path, or similar route bends.

• Slow down at the curve.
• The car disappeared around a sharp curve.
• There are several dangerous curves on this road.

Synonyme: bend

Häufige Wendungen: sharp curve, curve in something, around the curve

Rundung, Kurve

Eine gerundete Stelle am Körper einer Frau, die oft als attraktiv empfunden wird.

In einfachem Englisch: A rounded part of a woman's body shape, often considered attractive.

• The dress follows the curve of her hips.
• She chose clothes that showed her curves.
• The artist captured every curve of the woman's figure.

Häufige Wendungen: curve of hips, natural curve, curve of waist

sich biegen, sich krümmen

Sich sanft biegen oder entlang seiner Länge allmählich die Richtung ändern.

In einfachem Englisch: To bend smoothly or gradually change direction along its length.

• The road curves to the left.
• The river curved gently through the valley.
• Its long handle curves at the end.

So benutzt man es: curve to the left/right (The path curves to the right after the bridge.); curve around something (The river curves around the village.)

Synonyme: bend, arc

Häufige Wendungen: curve to something, curve around something, curve gently

einen Bogen machen, eine Kurve beschreiben

Sich auf einer sanft gebogenen Bahn bewegen.

In einfachem Englisch: To move along a smoothly bending path.

• The ball curved to the left.
• The car curved around the fountain.
• We watched the bird curve through the air.

So benutzt man es: curve around something (The ball curved around the defender.)

Synonyme: arc, swerve

Häufige Wendungen: curve around something, curve to something, curve through something

andrehen, mit Effet spielen

Etwas, etwa einen Ball, auf einer gebogenen statt geraden Bahn bewegen lassen.

In einfachem Englisch: To make something move along a bending path instead of a straight one.

• Can you curve the ball?
• The pitcher curved his next throw.
• He curved a free kick into the goal.

So benutzt man es: curve something around something (She curved the ball around the wall of defenders.)

Synonyme: bend

Häufige Wendungen: curve the ball, curve around something, curve a shot