crowd in

sich hineindrängen, hineinpferchen

Mit vielen Menschen in einen engen Raum drängen oder sie dort hineinzwängen.

In einfachem Englisch: To enter or put many people into a small space, leaving little room.

• We all crowded in together.
• More passengers crowded in when the doors opened.
• Can we crowd everyone in for one photograph?

So benutzt man es: crowd people in (The driver tried to crowd more passengers in.)

Synonyme: squeeze in, pack in

Häufige Wendungen: crowd in together, crowd people in

sich um jemanden drängen

Von mehreren Seiten näher kommen und jemanden oder etwas umringen.

In einfachem Englisch: To move closer from different sides until someone or something is surrounded.

• The fans crowded in around her.
• Reporters crowded in on him after the match.
• Trees crowded in on both sides of the narrow path.

So benutzt man es: crowd in on someone/something (Reporters crowded in on the winner.); crowd in around someone/something (Fans crowded in around the singer.)

Synonyme: close in, surround

Gegenteile: draw back

Häufige Wendungen: crowd in around someone, crowd in on someone

private Investitionen anregen

Durch staatliche Ausgaben Unternehmen dazu bringen, eigenes Geld zu investieren.

In einfachem Englisch: To use government spending to encourage businesses to invest their own money.

• The policy aims to crowd in investment.
• Better roads have crowded in private capital.
• Can government grants crowd in more business spending?

So benutzt man es: crowd in something (Public funding can crowd in private investment.)

Synonyme: stimulate private investment

Gegenteile: crowd out

Häufige Wendungen: crowd in investment, crowd in private capital