cosy

gemütlich, behaglich

Warm, bequem und angenehm zum Verweilen.

In einfachem Englisch: Warm, comfortable, and pleasant to spend time in.

• This room is cosy.
• We felt cosy under the thick blankets.
• They found a cosy café near the station.

Synonyme: comfortable, snug

Gegenteile: uncomfortable

Häufige Wendungen: cosy room, cosy bed, cosy little cottage

Teewärmer

Dicke oder gestrickte Hülle, die eine Teekanne, ein Ei oder ähnliche Dinge warm hält.

In einfachem Englisch: A thick or knitted cover that keeps a teapot, egg, or similar object warm.

• Put the cosy over the teapot.
• She knitted two tea cosies for her friends.
• This woollen cosy keeps the eggs warm.

Häufige Wendungen: tea cosy, egg cosy, knitted cosy

sich einschmeicheln

Sich jemandem freundlich annähern, oft weil man etwas von dieser Person möchte.

In einfachem Englisch: To become friendly with someone, often because you want something from them.

• Don’t cosy up to the boss.
• She was cosying up to people with political influence.
• They cosied up to their wealthy neighbours.

So benutzt man es: cosy up to someone (He tried to cosy up to the manager to get better shifts.)

Synonyme: suck up, get friendly

Häufige Wendungen: cosy up to someone, cosy up