LookItUp

cook the books

Was bedeutet „cook the books“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /ˌkʊk ðə ˈbʊks/

cook the books auf Deutsch: die Bücher frisieren, Bilanzen fälschen, die Darstellung verfälschen, Aufzeichnungen fälschen

Verb

BILANZFÄLSCHUNGC1

die Bücher frisieren, Bilanzen fälschen

Finanzunterlagen betrügerisch verändern, meist um Diebstahl zu verbergen oder ein Unternehmen erfolgreicher erscheinen zu lassen.

In einfachem Englisch: To dishonestly change financial records, usually to hide theft or make a business look more successful.

  • They cooked the books to hide their losses.
  • The accountant was accused of cooking the books.
  • Did anyone know the manager was cooking the books?

Synonyme: falsify accounts, fiddle the accounts

Häufige Wendungen: cook the books, help cook the books

VERFÄLSCHTE AUFZEICHNUNGENC2

die Darstellung verfälschen, Aufzeichnungen fälschen

Einen schriftlichen Bericht über Ereignisse absichtlich so verändern, dass er die Wahrheit verfälscht.

In einfachem Englisch: To dishonestly change a written account of what happened.

  • They cooked the books about the battle.
  • Officials were cooking the books to hide what happened.
  • The inquiry found that witnesses had helped cook the books.

Synonyme: falsify the record, rewrite history

Häufige Wendungen: cook the books, try to cook the books

Häufige Fragen zu cook the books

Was bedeutet cook the books?

„cook the books“ bedeutet „die Bücher frisieren“. Finanzunterlagen betrügerisch verändern, meist um Diebstahl zu verbergen oder ein Unternehmen erfolgreicher erscheinen zu lassen.

Was heißt cook the books auf Deutsch?

cook the books heißt auf Deutsch: die Bücher frisieren, Bilanzen fälschen, die Darstellung verfälschen, Aufzeichnungen fälschen.

Wie spricht man cook the books aus?

Aussprache: /ˌkʊk ðə ˈbʊks/.

Wie benutzt man cook the books in einem Satz?

They cooked the books to hide their losses. The accountant was accused of cooking the books.

Lerne cook the books beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter