carnival

Karneval, Straßenfest

Öffentliche Feier mit Musik, Straßenvorführungen, geschmückten Fahrzeugen und oft besonderen Speisen.

In einfachem Englisch: A public celebration with music, street shows, decorated vehicles, and often special food.

• The town holds a carnival every summer.
• Dancers in bright costumes led the carnival parade.
• We tried local food at the carnival.

Synonyme: festival

Häufige Wendungen: street carnival, carnival parade, annual carnival

Jahrmarkt, Kirmes

Eine Veranstaltung, die von Ort zu Ort zieht und Fahrgeschäfte, Spiele und andere Unterhaltung bietet.

In einfachem Englisch: A travelling event with rides, games, and other entertainment.

• The carnival arrived in town yesterday.
• We won a toy at a carnival game.
• The children tried every ride at the carnival.

Synonyme: funfair, fair

Häufige Wendungen: travelling carnival, carnival rides, carnival games

Karneval, Fasching

Feier mit Kostümen, Musik und Straßenveranstaltungen vor der christlichen Fastenzeit.

In einfachem Englisch: A celebration with costumes, music, and street events before the Christian period of Lent.

• Carnival comes before Lent.
• We visited Venice during carnival season.
• Thousands of dancers joined the carnival celebrations in Rio.

Häufige Wendungen: carnival season, carnival in somewhere, carnival celebrations

Zirkus, Spektakel

Eine wilde, verwirrende Mischung aus auffälligen Dingen oder extremem Verhalten.

In einfachem Englisch: A wild, confusing mixture of striking things or extreme behaviour.

• The scene was a carnival of chaos.
• The awards show became a carnival of expensive outfits.
• Their meeting turned into a carnival of absurd suggestions.

So benutzt man es: a carnival of something (The debate became a carnival of insults.)

Häufige Wendungen: carnival of something, carnival of excess, carnival of colour