carbon

Kohlenstoff

Ein chemisches Element, das in allen Lebewesen sowie in Stoffen wie Kohle und Diamanten vorkommt.

In einfachem Englisch: A chemical element found in all living things and in materials such as coal and diamonds.

• Diamonds are made of carbon.
• All living things contain carbon.
• Adding carbon makes the steel harder.

Häufige Wendungen: pure carbon, carbon content, carbon fibre

CO₂, Kohlendioxid

Kohlendioxid, das in die Luft gelangt, besonders wenn es um seine Auswirkungen auf das Klima geht.

In einfachem Englisch: Carbon dioxide released into the air, especially when discussing its effect on the climate.

• Flying adds carbon to the atmosphere.
• The company wants to reduce its carbon emissions.
• How large is your carbon footprint?

Synonyme: carbon dioxide

Häufige Wendungen: carbon emissions, carbon footprint, carbon neutral

Kohlenstoffatom

Ein einzelnes Kohlenstoffatom als Teil einer größeren chemischen Struktur.

In einfachem Englisch: One atom of the element found in diamonds, considered as part of a larger chemical structure.

• Each carbon bonds to other atoms.
• This molecule contains six carbons.
• An oxygen is attached to the central carbon.

Synonyme: carbon atom

Häufige Wendungen: central carbon, carbon atom, carbon chain

Kohlepapier, Durchschlagpapier

Ein dünnes Blatt mit dunkler Beschichtung, das zum Kopieren zwischen Papierblätter gelegt wird.

In einfachem Englisch: A thin sheet with a dark coating, placed between sheets of paper to make copies.

• Put a carbon between the sheets.
• The typist replaced the worn carbon.
• Did you remember to insert a carbon?

Synonyme: carbon paper

Häufige Wendungen: sheet of carbon, insert the carbon, fresh carbon

Durchschlag

Eine Kopie, die beim Schreiben oder Tippen mithilfe von Kohlepapier entsteht.

In einfachem Englisch: A copy made by writing or typing through a sheet with a dark coating.

• I kept a carbon of the receipt.
• The office filed carbons of every letter.
• She compared the carbon with the original.

So benutzt man es: a carbon of something (Please keep a carbon of the letter.)

Synonyme: carbon copy, duplicate

Häufige Wendungen: carbon of something, keep a carbon, file the carbon

Kohlenstoffbrennstoff

Ein fester Brennstoff wie Kohle, der hauptsächlich aus Kohlenstoff besteht.

In einfachem Englisch: A solid fuel, such as coal, made mostly of the black element found in diamonds.

• The furnace burns carbon for heat.
• They used carbon to fuel the fire.
• Burning carbon releases gases into the air.

Häufige Wendungen: burn carbon, solid carbon, carbon fuel