bead

Perle

Ein kleiner, meist runder Gegenstand mit einem Loch, der Kleidung schmückt oder zur Schmuckherstellung dient.

In einfachem Englisch: A small object, usually round and with a hole, used to decorate clothes or make jewellery.

• She chose a blue bead.
• The necklace is made of wooden beads.
• We threaded colourful beads onto a string.

Häufige Wendungen: glass bead, bead necklace, string a bead

Tropfen, Tröpfchen

Ein kleiner, runder Tropfen einer Flüssigkeit.

In einfachem Englisch: A small round drop of liquid.

• A bead of water hung from the leaf.
• Beads of sweat covered his forehead.
• Tiny beads of moisture formed on the glass.

So benutzt man es: bead of something (A bead of sweat rolled down her cheek.)

Synonyme: drop, droplet

Häufige Wendungen: bead of sweat, bead of water, tiny bead

Gebetsperle, Rosenkranzperle

Eine der kleinen Kugeln auf einer Schnur, die man beim Beten zählt.

In einfachem Englisch: One of the small balls on a string that people count while praying.

• He moved one bead through his fingers.
• She counted the beads as she prayed.
• The rosary had a broken bead.

Synonyme: prayer bead

Häufige Wendungen: prayer bead, rosary bead, count a bead

Tropfen bilden, perlen

Auf einer Oberfläche kleine, runde Tropfen oder Kügelchen bilden.

In einfachem Englisch: Form small round drops or balls on a surface.

• Sweat began to bead on his forehead.
• Rain beaded on the freshly waxed car.
• Moisture beads on the cold glass.

So benutzt man es: bead on something (Water beaded on the polished surface.)

Häufige Wendungen: bead on something, water begins to bead, bead up

mit Perlen verzieren

Etwas mit kleinen Perlen schmücken, indem man sie annäht oder befestigt.

In einfachem Englisch: Sew or attach small decorative balls onto something.

• She learned to bead a dress.
• They beaded the collar by hand.
• He is beading a costume for the show.

Häufige Wendungen: bead a dress, bead a gown, bead the fabric