away

weg, fort

Von dem Ort, an dem man sich befindet, weg.

In einfachem Englisch: Moving from the place where you are.

• Please go away.
• The dog ran away yesterday.
• We drove away before sunrise.

Synonyme: off

Häufige Wendungen: go away, run away, drive away

weg, zur Seite

In eine andere Richtung, etwa beim Blicken, Drehen oder Bewegen.

In einfachem Englisch: In a direction that faces or leads somewhere else.

• She looked away.
• He turned away when I approached.
• Please face away from the camera.

So benutzt man es: away from someone/something (He turned away from the bright light.)

Synonyme: aside

Häufige Wendungen: look away, turn away, face away

abwesend, verreist

Nicht hier, etwa weil man verreist ist oder sich anderswo aufhält.

In einfachem Englisch: If someone is not here, they may be traveling or staying somewhere else.

• Dad is away today.
• We were away all weekend.
• Will you be away next week?

So benutzt man es: be away from somewhere (My sister is away from home this week.); be away on something (The manager is away on business.)

Synonyme: absent, gone

Gegenteile: present

Häufige Wendungen: be away, away from home, away on holiday

entfernt, weg

In einem bestimmten räumlichen oder zeitlichen Abstand oder von einer Situation entfernt.

In einfachem Englisch: At a certain distance from a place, time, or situation.

• The shop is five minutes away.
• Her birthday is only a week away.
• Success felt a long way away.

So benutzt man es: a distance away from something (The hotel is two miles away from the beach.)

Synonyme: distant

Gegenteile: near

Häufige Wendungen: miles away, minutes away, far away

fortgehen, aufbrechen

Einen Ort verlassen und woanders hingehen.

In einfachem Englisch: To leave and go somewhere else.

• We must away before dawn.
• The travelers awayed to the village.
• Come, let us away to bed.

So benutzt man es: away to somewhere (We must away to the castle before sunset.)

Synonyme: leave, depart

Gegenteile: arrive

Häufige Wendungen: away to bed, away at dawn