alien

Außerirdischer, Alien

Ein Lebewesen von einem anderen Planeten oder einem anderen Ort außerhalb der Erde.

In einfachem Englisch: A living creature from another planet or somewhere beyond Earth.

• The alien came from another planet.
• In the film, aliens land near a school.
• Would you be afraid to meet an alien?

Synonyme: extraterrestrial

Häufige Wendungen: friendly alien, alien invasion, alien from space, alien life

Ausländer

Eine Person, die in einem Land lebt, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzt.

In einfachem Englisch: A person living in a country whose citizenship they do not have.

• The form describes him as a resident alien.
• Aliens must meet the stated visa requirements.
• The law distinguishes citizens from aliens.

Synonyme: foreign national, noncitizen

Gegenteile: citizen

Häufige Wendungen: resident alien, registered alien, alien registration

Fremder, Außenseiter

Eine Person, ein Tier, eine Pflanze oder Sache, die von außerhalb einer bestimmten Gruppe oder Gegend stammt.

In einfachem Englisch: A person, animal, plant, or thing that comes from outside a particular group or area.

• The newcomer was treated as an alien.
• This plant is an alien in the local forest.
• Even after years there, she felt like an alien among the villagers.

Synonyme: outsider, stranger

Gegenteile: native

Häufige Wendungen: alien among us, alien in something

fremd, ungewohnt

Sehr ungewohnt oder völlig anders als das, was jemand kennt oder akzeptiert.

In einfachem Englisch: Very strange or unfamiliar, or completely different from what someone knows or accepts.

• Everything in the city felt alien.
• Such behaviour is alien to our values.
• The customs seemed completely alien to the visitors.

So benutzt man es: alien to someone/something (The idea of retirement was alien to him.)

Synonyme: unfamiliar, strange, foreign

Gegenteile: familiar

Häufige Wendungen: alien to someone, alien to something, alien environment

ausländisch, fremdländisch

Aus einem anderen Land stammend oder zu diesem Land oder seinen Menschen gehörend.

In einfachem Englisch: From or belonging to another country or its people.

• The sailors arrived on alien shores.
• The law restricted ownership of alien property.
• During the war, some foreign residents were classified as alien enemies.

Synonyme: foreign

Gegenteile: native, domestic

Häufige Wendungen: alien shores, alien property, alien enemies