show someone the door

kapı dışarı etmek, kovmak

Genellikle uygunsuz davranışları nedeniyle birini odadan, binadan veya etkinlikten çıkarmak.

Basit İngilizce açıklama: To make someone leave a room, building, or event, often because their behaviour is unacceptable.

• The guard showed him the door.
• They showed the noisy guests the door.
• If you insult our staff, we will show you the door.

Nasıl kullanılır: show someone the door (The manager showed the rude customer the door.)

Eş anlamlılar: throw out, expel, eject

Zıt anlamlılar: welcome

Sık kullanılan kalıplar: show someone the door, show me the door, show them the door

işten çıkarmak, kapıyı göstermek

Birini işinden veya bir gruptan uzaklaştırmak ya da onunla ilişkiyi sürdürmeyi reddetmek.

Basit İngilizce açıklama: To remove someone from a job or group, or refuse to continue dealing with them.

• The company showed its director the door.
• They showed me the door after ten years of service.
• The board may show the coach the door if results worsen.

Nasıl kullanılır: show someone the door (The club showed its manager the door after another defeat.)

Eş anlamlılar: dismiss, fire, reject

Sık kullanılan kalıplar: show someone the door, show me the door, show them the door

kapıyı göstermek

Birinin kapıyı bulabilmesi veya kullanabilmesi için yerini göstermek.

Basit İngilizce açıklama: To point out where a door is so someone can find or use it.

• Please show me the door to the garden.
• She showed him the door at the back.
• Can you show us the door to the balcony?

Nasıl kullanılır: show someone the door (Please show our visitor the door to the garden.)

Eş anlamlılar: point out the door

Sık kullanılan kalıplar: show someone the door, show me the door, show them the door