luck out

şansı yaver gitmek, çok şanslı olmak

Tesadüfen başına çok iyi bir şey gelmesi.

Basit İngilizce açıklama: Something very good happens to you by chance.

• We lucked out and found a taxi.
• She lucked out with a free upgrade to a better room.
• Did you luck out and get tickets?

Nasıl kullanılır: luck out with something (We lucked out with the weather on our holiday.)

Eş anlamlılar: get lucky

Sık kullanılan kalıplar: luck out completely, luck out again

şansı yaver gitmemek, şanssız olmak

Tesadüfen başına kötü bir şey gelmesi; bu kullanım nadirdir.

Basit İngilizce açıklama: Something bad happens to you because of chance.

• We lucked out and missed the last bus.
• She lucked out when her only ticket failed to win.
• He lucked out again: every available seat was already taken.

Eş anlamlılar: be unlucky

Zıt anlamlılar: get lucky

Sık kullanılan kalıplar: luck out badly, luck out again