live out

gerçekleştirmek, hayata geçirmek

Hayalini kurduğun veya hep yapmak istediğin bir şeyi gerçekten yaşamak.

Basit İngilizce açıklama: To experience something you have dreamed of or wanted to do.

• He wants to live out his dream.
• They lived out their childhood fantasy of exploring a castle.
• She is living out her ambition to become a pilot.

Nasıl kullanılır: live out a dream/fantasy (She lived out her dream of sailing around the world.)

Eş anlamlılar: fulfill, realize, act out

Sık kullanılan kalıplar: live out dreams, live out fantasies, live out something

ömrünün geri kalanını geçirmek, kalan günlerini geçirmek

Ömrünün veya belli bir sürenin kalan kısmını belirli bir yerde ya da şekilde geçirmek.

Basit İngilizce açıklama: To spend the rest of your life or a remaining period in a particular way or place.

• She lived out her days by the sea.
• He hoped to live out his remaining years in peace.
• They lived out their retirement in a small cottage.

Nasıl kullanılır: live out one’s days in a place (He lived out his days in a quiet village.)

Eş anlamlılar: spend, pass

Sık kullanılan kalıplar: live out one’s days, live out one’s life, live out retirement

işverenin evinde kalmamak, ayrı evde yaşamak

İşverenin evinde veya işyerinde kalmayıp başka bir yerde yaşamak.

Basit İngilizce açıklama: To live somewhere other than the home or workplace of the person who employs you.

• Our nanny prefers to live out.
• The cook lived out and travelled to work each morning.
• Do all your domestic staff live out?

Eş anlamlılar: live off-site

Zıt anlamlılar: live in

Sık kullanılan kalıplar: live out, staff live out