hop up

yukarı zıplamak

Küçük bir sıçrayışla daha yüksek bir yüzeye çıkmak.

Basit İngilizce açıklama: To make a small jump onto a higher surface.

• The rabbit hopped up the steps.
• A cat hopped up onto the wall.
• Can you hop up onto that low bench?

Nasıl kullanılır: hop up onto something (The kitten hopped up onto the sofa.)

Eş anlamlılar: jump up

Sık kullanılan kalıplar: hop up onto something, hop up the steps

araca çıkmak, araca binmek

Yerden yüksek bir araca hızlıca tırmanıp binmek.

Basit İngilizce açıklama: To climb quickly into a vehicle that is high off the ground.

• Hop up into the truck.
• She hopped up into the cab beside the driver.
• Can you hop up into the tractor without help?

Nasıl kullanılır: hop up into something (He hopped up into the tractor.)

Eş anlamlılar: climb in, get in

Zıt anlamlılar: get out

Sık kullanılan kalıplar: hop up into something, hop up inside

hemen ayağa kalkmak

Oturduğu veya yattığı yerden hızlıca ayağa kalkmak.

Basit İngilizce açıklama: To get to your feet quickly.

• He hopped up to help.
• I hopped up when the doorbell rang.
• Why did you hop up from your seat?

Nasıl kullanılır: hop up from something (She hopped up from her chair to answer the door.)

Eş anlamlılar: jump up, spring up

Zıt anlamlılar: sit down

Sık kullanılan kalıplar: hop up quickly, hop up from something

gücünü artırmak, performansını artırmak

Bir makineyi, özellikle motoru, daha hızlı veya güçlü çalışacak şekilde değiştirmek.

Basit İngilizce açıklama: To change a machine, especially an engine, so it works faster or more powerfully.

• He hopped up his car.
• They hop up engines for racing.
• Can this old motor be hopped up?

Nasıl kullanılır: hop up something / hop something up (The mechanic hopped up the engine.)

Eş anlamlılar: soup up, upgrade, boost

Sık kullanılan kalıplar: hop up an engine, hop up a car, hop something up

heyecanlandırmak, coşturmak

İnsanları çok heyecanlı veya enerji dolu hale getirmek.

Basit İngilizce açıklama: To make people very excited or full of energy.

• The music hopped us up.
• Too much sugar had hopped the children up.
• The singer knows how to hop up a crowd.

Nasıl kullanılır: hop someone up (The loud music hopped the crowd up.)

Eş anlamlılar: excite, get worked up, hype up

Sık kullanılan kalıplar: hop someone up, hop up the crowd