haul out

çekip çıkarmak, taşıyıp çıkarmak

Ağır bir şeyi bir yerden çekerek veya taşıyarak dışarı çıkarmak.

Basit İngilizce açıklama: To pull or carry something heavy out of a place.

• Please help me haul out these boxes.
• We hauled the old furniture out of the garage.
• They used a rope to haul out the broken machine.

Nasıl kullanılır: haul something out of something (We hauled the sofa out of the basement.)

Eş anlamlılar: pull out, drag out

Sık kullanılan kalıplar: haul out something, haul out old furniture

dinlenmek için karaya çıkmak

Fok gibi hayvanların dinlenmek için sudan karaya çıkması.

Basit İngilizce açıklama: When seals or similar animals leave the water to rest on land, they do this.

• The seals haul out to rest.
• Several walruses hauled out onto the ice.
• Where do the pups usually haul out?

Nasıl kullanılır: haul out on/onto something (The seals haul out on these rocks every afternoon.)

Eş anlamlılar: come ashore

Sık kullanılan kalıplar: haul out ashore, haul out together, haul out onto ice

tekneyi karaya çekmek

Genellikle onarım veya saklama amacıyla bir tekneyi sudan çıkarmak.

Basit İngilizce açıklama: To take a boat out of the water, usually for repairs or storage.

• We need to haul out the boat.
• They hauled the yacht out to paint its hull.
• Has the ship been hauled out for repairs?

Nasıl kullanılır: haul something out (They hauled the yacht out for repairs.)

Eş anlamlılar: dry-dock

Zıt anlamlılar: launch

Sık kullanılan kalıplar: haul out something, haul out a boat

yelkeni halatla germek, yelkeni halatla küçültmek

Bir halatı çekerek yelkeni desteği boyunca germek veya küçültmek.

Basit İngilizce açıklama: To pull a rope to stretch a sail along its support or make the sail smaller.

• The crew hauled out the sail.
• Haul out carefully until the sail is tight.
• We hauled out to reef the sail before the storm.

Sık kullanılan kalıplar: haul out something, haul out the sail

sertçe rota değiştirmek

Tekneyi gittiği yönden keskin bir dönüşle başka yöne çevirmek.

Basit İngilizce açıklama: To turn a boat sharply away from the direction it was going.

• The ship hauled out to avoid the rocks.
• The captain ordered us to haul out sharply.
• We hauled out of the channel as another vessel approached.

Eş anlamlılar: veer, turn sharply

Sık kullanılan kalıplar: haul out sharply, haul out seaward