frozen

donmuş, dondurulmuş

Soğuktan katı hale gelmiş veya bozulmaması için çok soğukta tutulan.

Basit İngilizce açıklama: Made solid by cold, or kept very cold to preserve it.

• We bought frozen peas.
• The lake was completely frozen.
• Leave the frozen chicken in the fridge to thaw.

Zıt anlamlılar: thawed

Sık kullanılan kalıplar: frozen food, frozen peas, frozen lake

donakalmış, hareketsiz

Genellikle korku veya şok nedeniyle hareket edemeyen ya da bir şey yapamayan.

Basit İngilizce açıklama: Unable to move or act, often because of fear or shock.

• She stood frozen with fear.
• We were frozen in shock after the crash.
• He remained frozen as the snake moved past him.

Nasıl kullanılır: frozen with something (He stood frozen with fear.); frozen in something (They remained frozen in horror as the roof collapsed.)

Eş anlamlılar: motionless, paralyzed

Sık kullanılan kalıplar: frozen with fear, frozen in terror, stand frozen

hareketsiz, sıkışmış

Sertleşmiş veya bir konumda sıkışmış olduğu için hareket edemeyen.

Basit İngilizce açıklama: Stiff or stuck in one position and unable to move.

• The lock was frozen solid.
• A frozen joint prevented the arm from bending.
• The handle remained frozen in one position.

Eş anlamlılar: stuck, rigid, immovable

Sık kullanılan kalıplar: frozen joint, frozen lock, frozen mechanism

kalıplaşmış

Eski bir dil biçimini yalnızca belirli kelimelerde veya ifadelerde koruyan.

Basit İngilizce açıklama: Keeping an old language form that survives only in particular words or expressions.

• This phrase contains a frozen plural.
• The frozen expression preserves an old word order.
• Students compared frozen forms with modern grammatical patterns.

Eş anlamlılar: fossilized

Sık kullanılan kalıplar: frozen plural, frozen expression, frozen form