cold

soğuk

Sıcaklığı düşük olan veya daha fazla sıcaklığa ihtiyaç duyulduğunu hissettiren.

Basit İngilizce açıklama: Having a low temperature, or feeling that you need more warmth.

• The water is cold.
• My hands were cold after the walk.
• Is it colder outside today?

Eş anlamlılar: chilly

Zıt anlamlılar: hot, warm

Sık kullanılan kalıplar: cold water, cold weather, feel cold

soğuk, mesafeli

Başkalarına pek yakınlık, nezaket veya ilgi göstermeyen.

Basit İngilizce açıklama: Showing little kindness, warmth, or interest in other people.

• His reply was cold.
• She gave me a cold smile.
• Why are you so cold to him?

Nasıl kullanılır: cold to someone (She was cold to her new neighbour.)

Eş anlamlılar: unfriendly, distant

Zıt anlamlılar: friendly, warm

Sık kullanılan kalıplar: cold reply, cold welcome, cold to someone

çekingen, kararsız

“cold feet” ifadesinde, bir plan yüzünden kaygılanıp onu gerçekleştirmekten çekinmeyi anlatır.

Basit İngilizce açıklama: In “cold feet,” feeling nervous about a plan and wanting to avoid carrying it out.

• I got cold feet before the interview.
• She has cold feet about moving abroad.
• Did he get cold feet and cancel the wedding?

Nasıl kullanılır: get cold feet about something (He got cold feet about buying the house.)

Sık kullanılan kalıplar: get cold feet, have cold feet

soğuk, ilgisiz

“cold shoulder” ifadesinde, biriyle konuşmaktan veya ona yakınlık göstermekten bilerek kaçınmayı anlatır.

Basit İngilizce açıklama: In “cold shoulder,” a deliberate refusal to speak to someone or show them friendliness.

• She gave me the cold shoulder.
• He got the cold shoulder from his old friends.
• Why are you giving Sam the cold shoulder?

Nasıl kullanılır: give someone the cold shoulder (My colleagues gave me the cold shoulder.)

Sık kullanılan kalıplar: the cold shoulder, give the cold shoulder

baygın, bilinçsiz

“out cold” ifadesinde, tamamen baygın veya derin uykuda olmayı anlatır.

Basit İngilizce açıklama: In “out cold,” completely unconscious or deeply asleep.

• He was out cold on the sofa.
• The punch knocked her out cold.
• After the long journey, we were all out cold.

Nasıl kullanılır: be out cold (After the fall, he was out cold.)

Eş anlamlılar: unconscious

Zıt anlamlılar: conscious

Sık kullanılan kalıplar: out cold, knock someone out cold

aniden, birdenbire

“stop cold” ifadesinde, devam etmeden aniden ve tamamen durmayı anlatır.

Basit İngilizce açıklama: In “stop cold,” suddenly and completely, without continuing any further.

• The loud crash stopped me cold.
• Her question stopped him cold in the doorway.
• The engine stopped cold halfway up the hill.

Sık kullanılan kalıplar: stop cold, halt cold

nezle, soğuk algınlığı

Burun akıntısına, bazen boğaz ağrısı veya öksürüğe yol açan yaygın, hafif hastalık.

Basit İngilizce açıklama: A common mild illness that makes your nose run and may cause a sore throat or cough.

• I have a cold.
• She caught a cold at school.
• His cold lasted nearly a week.

Sık kullanılan kalıplar: catch a cold, have a cold, bad cold

soğuk

Kalın giysilere ihtiyaç duyulan düşük sıcaklık veya hava koşulları.

Basit İngilizce açıklama: Low temperatures or weather that makes you need warm clothes.

• Come inside, out of the cold.
• These gloves protect your hands from the cold.
• The plants died in the extreme cold.

Eş anlamlılar: chill

Zıt anlamlılar: heat

Sık kullanılan kalıplar: in the cold, out of the cold, extreme cold