blow up

patlamak, havaya uçurmak

Patlamak veya bir şeyi patlama yoluyla yok etmek.

Basit İngilizce açıklama: To explode, or destroy something with an explosion.

• The bomb blew up.
• A gas leak caused the house to blow up.
• They blew up the old bridge last week.

Nasıl kullanılır: blow something up (The soldiers blew up the bridge.)

Eş anlamlılar: explode, detonate

Sık kullanılan kalıplar: blow up suddenly, blow up bridges

büyütmek

Bir resmi büyütmek veya bir bölümünü daha yakından göstermek.

Basit İngilizce açıklama: To make a picture bigger, or show a closer view of part of it.

• Please blow up the picture.
• She blew the photo up to check his face.
• Can we blow this image up without losing detail?

Nasıl kullanılır: blow something up (Blow the image up so we can read the sign.)

Eş anlamlılar: enlarge, magnify

Zıt anlamlılar: shrink, reduce

Sık kullanılan kalıplar: blow up photos, blow up something

bir anda ünlenmek, viral olmak

Kısa sürede çok kişinin tanıdığı veya sevdiği biri ya da bir şey hâline gelmek.

Basit İngilizce açıklama: To become very popular or widely known in a short time.

• Her video blew up overnight.
• The song is blowing up on social media.
• Nobody expected the little cafe to blow up so quickly.

Eş anlamlılar: take off, go viral

Sık kullanılan kalıplar: blow up online, blow up overnight

büyütmek

Bir resmi veya bir bölümünü daha net görmek için büyütmek.

Basit İngilizce açıklama: To make a picture or part of it bigger so you can see it more clearly.

• Can you blow up this photo?
• I blew the image up to see the writing.
• They are blowing up old photographs for the exhibition.

Nasıl kullanılır: blow something up (Could you blow this photo up?); blow something up to a size (We blew the picture up to poster size.)

Eş anlamlılar: enlarge, magnify

Zıt anlamlılar: shrink, reduce

Sık kullanılan kalıplar: blow up pictures, blow up something

abartmak, büyütmek

Bir şeyi gerçekte olduğundan daha ciddi veya önemli göstermek.

Basit İngilizce açıklama: To make something seem more serious or important than it really is.

• Do not blow up a small problem.
• The papers blew the incident up into a scandal.
• She keeps blowing every disagreement up into a crisis.

Nasıl kullanılır: blow something up into something (They blew a small mistake up into a major scandal.)

Eş anlamlılar: exaggerate, inflate

Zıt anlamlılar: downplay

Sık kullanılan kalıplar: blow up something, blow up problems