beyond the pale

kabul edilemez, haddi aşan

İnsanların kabul edemeyeceği kadar kötü veya sarsıcı olmak.

Basit İngilizce açıklama: So bad or shocking that people cannot accept it.

• His behaviour was beyond the pale.
• Those racist remarks are beyond the pale.
• Even her supporters thought the attack was beyond the pale.

Eş anlamlılar: unacceptable, outrageous, intolerable

Zıt anlamlılar: acceptable

Sık kullanılan kalıplar: be beyond the pale, seem beyond the pale

sınırları dışında

Bir yerin veya şeyin alanı ya da sınırları dışında bulunmak.

Basit İngilizce açıklama: Outside the area or limits of something.

• They lived beyond the pale of civilization.
• The settlement lay beyond the pale of English rule.
• These lands remained beyond the pale of his authority.

Nasıl kullanılır: beyond the pale of something (The remote valley lay beyond the pale of royal authority.)

Eş anlamlılar: outside, beyond

Zıt anlamlılar: within

Sık kullanılan kalıplar: beyond the pale of, lie beyond the pale