behind closed doors

kapalı kapılar ardında, gizlice

Olanları halkın görmesine veya duymasına izin vermeden, özel olarak.

Basit İngilizce açıklama: Privately, without letting the public see or hear what happens.

• They talked behind closed doors.
• The agreement was reached behind closed doors.
• Nobody knows what happened behind closed doors that evening.

Eş anlamlılar: in private, secretly

Zıt anlamlılar: publicly

Sık kullanılan kalıplar: talk behind closed doors, decide behind closed doors

seyircisiz

Halktan kimsenin etkinliği yerinde izlemesine izin verilmeden.

Basit İngilizce açıklama: With no members of the public allowed to watch an event in person.

• The match was played behind closed doors.
• Fans watched on television because the game took place behind closed doors.
• Will next week’s final also be held behind closed doors?

Eş anlamlılar: without spectators

Sık kullanılan kalıplar: play behind closed doors, match behind closed doors

gözden uzak, kapalı yerde

Başkalarının göremeyeceği veya bulamayacağı bir yerde saklanan.

Basit İngilizce açıklama: Kept in a place where other people cannot see or find it.

• The collection stays behind closed doors.
• They kept the valuable books behind closed doors in a locked cabinet.
• What treasures lie behind closed doors in that old house?

Eş anlamlılar: hidden away, out of sight

Zıt anlamlılar: on display

Sık kullanılan kalıplar: kept behind closed doors, stored behind closed doors