strike off

資格を剥奪する

医師や弁護士などの登録を取り消し、その職業で働く権利を奪う。

やさしい英語で： To officially stop someone from working as a doctor or lawyer by removing their professional registration.

• The doctor was struck off.
• They struck her off after a serious professional failure.
• Could he be struck off for that conduct?

使い方： be struck off for something (The lawyer was struck off for stealing clients’ money.)

類義語： disbar

よく使う表現： strike someone off, strike off doctors

名簿から削除する

正式な一覧から名前や項目を取り除く。

やさしい英語で： To remove a name or entry from an official list.

• Strike off the duplicate names.
• The company was struck off the register.
• Why did they strike her off the membership list?

使い方： strike someone/something off a list (They struck his name off the list.)

類義語： remove, delete

反対語： add

よく使う表現： strike off names, strike someone off

打ち落とす

鋭い道具や武器で打ち、物の一部を切り離す。

やさしい英語で： To separate a part from something by hitting it with a sharp tool or weapon.

• He struck off a branch.
• One blow of the sword struck off the statue’s head.
• The worker struck off a small piece of stone.

類義語： cut off, sever

よく使う表現： strike off branches, strike something off

新しい方向へ進む

新しい方向へ進み始めたり、新しい計画に取りかかったりすること。

やさしい英語で： To begin moving in a new direction or following a new plan.

• We struck off towards the coast.
• He decided to strike off on his own.
• The group struck off along a narrow mountain path.

使い方： strike off in a direction (We struck off in a different direction.); strike off on something (She struck off on a new career path.)

類義語： set off, set out, branch out

よく使う表現： strike off alone, strike off north

急いで印刷する

何かの写しをすばやく印刷する。

やさしい英語で： To print a copy of something quickly.

• Strike off another copy.
• The printer struck off fifty leaflets that morning.
• Could you strike off a proof for the editor?

類義語： print, run off

よく使う表現： strike off copies, strike something off