slam

勢いよく閉める、バタンと閉める

大きな音がするほど、急に強く閉める。

やさしい英語で： To close something suddenly and hard, making a loud noise.

• Please do not slam the door.
• He slammed the window shut.
• The door slammed behind her as she left.

使い方： slam something shut (She slammed the window shut.)

類義語： bang, shut forcefully

よく使う表現： slam the door, slam shut, slam a window

叩きつける、激突する

物を何かの表面に強くぶつける、または激しくぶつかる。

やさしい英語で： To hit something hard against a surface.

• He slammed his hand against the table.
• The car slammed into a wall.
• A wave slammed the boat against the rocks.

使い方： slam something against/into something (He slammed his fist against the wall.); slam into something (The car slammed into a tree.)

類義語： smash, bang

よく使う表現： slam against something, slam into something, slam a fist

酷評する、厳しく批判する

人や物事を非常に厳しく批判する。

やさしい英語で： To criticize someone or something very strongly.

• Critics slammed the film.
• The newspaper slammed the mayor for ignoring complaints.
• She was slammed by fans after her poor performance.

使い方： slam someone/something for something/doing something (Critics slammed the company for wasting money.)

類義語： criticize, attack, condemn

反対語： praise

よく使う表現： slam someone for, slam a decision, critics slam something

叩きつける、乱暴に置く

大きな音を立てて、物を急に強く置く。

やさしい英語で： To put something somewhere with sudden force and a loud noise.

• He slammed his bag down.
• She slammed the book onto the table.
• The worker slammed the heavy box into the van.

使い方： slam something down (He slammed the glass down.); slam something onto/into something (She slammed the folder onto the desk.)

類義語： bang down

よく使う表現： slam something down, slam something onto, slam something into

強く打つ

道具などを使って、物を非常に強く打つ。

やさしい英語で： To hit something very hard using a tool or other object.

• She slammed the ball with her racket.
• He slammed the nail with a hammer.
• The player swung his bat and slammed the ball across the field.

使い方： slam something with something (He slammed the ball with his bat.)

類義語： strike, hit, smash

よく使う表現： slam a ball, slam with something, slam a nail

ドアを閉める音、バタンという音

ドアなどを強く閉めたときに生じる大きな音や振動。

やさしい英語で： The loud noise and shaking caused by closing something very hard.

• I heard a loud slam.
• The door closed with a slam.
• A slam from upstairs made everyone look up.

類義語： bang

よく使う表現： door slam, with a slam, loud slam

衝撃、激突

突然の強い打撃や衝突。

やさしい英語で： A sudden, forceful hit or collision.

• The slam knocked him down.
• A sudden slam against the wall shook the room.
• He landed on the floor with a painful slam.

類義語： impact, blow

よく使う表現： a hard slam, slam against something, with a slam