schedule

予定表、スケジュール

活動や行事をいつ行うかを示す計画。

やさしい英語で： A plan showing when activities or events will happen.

• My schedule is full today.
• The train arrived exactly on schedule.
• Can we change the schedule for next week?

使い方： on schedule (The project is still on schedule.); ahead of/behind schedule (The repairs are two days behind schedule.)

類義語： timetable, plan, agenda

よく使う表現： busy schedule, work schedule, on schedule, production schedule

一覧表、料金表

項目を順序よく並べた表。価格や料金が書かれていることが多い。

やさしい英語で： An ordered list of items, often showing prices or charges.

• Please check the schedule of fees.
• The attached schedule lists all equipment costs.
• They published a revised schedule of charges.

使い方： schedule of something (The brochure includes a schedule of charges.)

類義語： list, table, listing

よく使う表現： schedule of fees, schedule of charges, price schedule, schedule of assets

予定を立てる、予定する

活動や行事を行う日時を決めて予定に入れる。

やさしい英語で： To arrange for an event or activity to happen at a particular time.

• We scheduled a meeting for Monday.
• The interview has been scheduled for ten o’clock.
• When should we schedule your next appointment?

使い方： schedule something for a time (We scheduled the meeting for Friday.); be scheduled to do something (The flight is scheduled to leave at noon.)

類義語： arrange, plan, set

よく使う表現： schedule a meeting, schedule an appointment, schedule something for

予約を入れる、登録する

活動やサービスを受ける人のために、席や時間を確保する。

やさしい英語で： To give someone a place or time for an activity or service.

• They scheduled me for a checkup.
• The clinic scheduled three patients for surgery tomorrow.
• Can you schedule her for the afternoon session?

使い方： schedule someone for something (We scheduled her for a morning class.); schedule someone to do something (The organiser scheduled him to speak after lunch.)

類義語： book, book in, register

よく使う表現： schedule someone for, schedule someone in

強制入院させる

法律に基づき、心の病気の治療のために本人の意思に反して入院させる。

やさしい英語で： To require someone to enter a hospital for mental health treatment under a legal rule.

• The psychiatrist decided to schedule the patient.
• Two patients were scheduled after urgent assessments.
• Doctors can schedule someone only when the legal conditions are met.

使い方： schedule someone under something (The doctor scheduled the patient under the relevant mental health law.)

類義語： commit, section

よく使う表現： schedule a patient, schedule someone under