robe

バスローブ、ガウン

家で、特に着替える前や入浴後に着るゆったりした衣服。

やさしい英語で： A loose piece of clothing worn at home, especially before dressing or after a bath.

• I put on my robe after the shower.
• The hotel provided soft white robes.
• She answered the door in a robe and slippers.

類義語： bathrobe, dressing gown

よく使う表現： bath robe, terry robe, wear a robe

長衣、ローブ

体の大部分を覆う、長くゆったりした衣服。

やさしい英語で： A long, loose piece of clothing that covers most of the body.

• She wore a long blue robe.
• Their loose robes moved in the wind.
• He tied a belt around his robe.

類義語： gown

よく使う表現： flowing robe, silk robe, long robe

法衣、式服

公的な地位を示すためや、儀式の際に着る長い衣服。

やさしい英語で： A long piece of clothing worn to show an official position or for a ceremony.

• The judge wore a black robe.
• Graduates collected their robes before the ceremony.
• The bishop’s robe was decorated with gold thread.

類義語： gown, vestment

よく使う表現： academic robe, judicial robe, ceremonial robe

長衣を着せる、法衣を着る

長くゆったりした衣服や式服を、自分で着たり人に着せたりする。

やさしい英語で： To dress someone or yourself in a long, loose or official garment.

• The attendants robed the king before the ceremony.
• The judges robed in a small room.
• She was robed in white for the service.

使い方： robe someone in something (They robed the bishop in ceremonial silk.)

よく使う表現： robe someone in something, robe for something

まとう、覆う

人に服を着せたり、服で包むように物を覆ったりする。

やさしい英語で： To dress someone or cover something as if putting clothing around it.

• Snow robed the hills in white.
• Morning mist robed the valley.
• The poet described a queen robed in glory.

使い方： robe someone/something in something (Winter robed the forest in snow.)

類義語： clothe, drape, cover

よく使う表現： robe in something, robe something in something