lose it

激怒する、キレる

突然ひどく怒り、言動を抑えられなくなる。

やさしい英語で： You suddenly become very angry and cannot control what you say or do.

• Please do not lose it.
• Dad lost it when he saw the broken window.
• She nearly loses it whenever someone interrupts her.

類義語： explode, blow up, lose your temper

反対語： calm down

よく使う表現： lose it completely, nearly lose it

泣き崩れる

悲しみで感情を抑えられなくなり、泣き出すことが多い。

やさしい英語で： You become so upset that you cannot control your feelings, often starting to cry.

• She lost it and cried.
• I nearly lost it when I heard about his death.
• He loses it whenever he talks about the funeral.

類義語： break down

よく使う表現： lose it completely, almost lose it

大笑いする、笑いが止まらなくなる

大笑いし始めて、止められなくなる。

やさしい英語で： You start laughing so much that you cannot stop.

• We lost it laughing.
• She lost it when he did that silly dance.
• How did you keep from losing it during the speech?

類義語： crack up, burst out laughing

よく使う表現： lose it laughing, totally lose it

正気を失う

冷静に考えたり、まともに振る舞ったりできなくなる。

やさしい英語で： You become unable to think clearly or behave sensibly.

• I think I am losing it.
• After days without sleep, he felt he was losing it.
• She feared she would lose it if the pressure continued.

類義語： lose your mind, go crazy

よく使う表現： lose it mentally, completely lose it

腕が落ちる

以前ほど上手に物事をこなせなくなる。

やさしい英語で： You can no longer do something as well as you used to.

• That singer has lost it.
• The former champion seems to have lost it this season.
• Do you think the director is losing it?

類義語： lose your touch

よく使う表現： lose it completely, gradually lose it

制御できなくなる

起きていることを、うまく制御できなくなる。

やさしい英語で： You stop being able to manage what is happening.

• The teacher lost it as the classroom descended into chaos.
• The chair lost it when everyone started speaking at once.
• We were managing the event well, then we lost it.

類義語： lose control

反対語： regain control

よく使う表現： lose it completely, almost lose it