in the name of

のために、の名のもとに

ある理念や目標を助け、支えるために。

やさしい英語で： To help or support a particular cause or aim.

• They marched in the name of peace.
• She gave her life in the name of freedom.
• We must work together in the name of justice.

使い方： in the name of + a cause (They marched in the name of freedom.)

類義語： for the sake of, for

よく使う表現： in the name of peace, in the name of justice

の名義で

ある人が正式な所有者や名義人として登録されていることを示す。

やさしい英語で： Showing a particular person as the official owner or holder.

• The house is in the name of his wife.
• They opened an account in the name of their daughter.
• Is the car registered in the name of your company?

使い方： in the name of someone/something (The account is in the name of her company.)

類義語： under the name of

よく使う表現： in the name of someone, in the name of a company

の名において、の権限で

人や組織、法律の権限や許可に基づいて。

やさしい英語で： Using the power or permission of a person, organization, or law.

• Stop in the name of the law!
• The soldiers acted in the name of the king.
• The judge issued the order in the name of the court.

使い方： in the name of + an authority (The officer ordered us to stop in the name of the law.)

類義語： by the authority of, on behalf of

よく使う表現： in the name of the law, in the name of the king

を口実に、の名目で

ある目的や考えを、行動の理由や口実として掲げて。

やさしい英語で： Using a particular aim or idea as the reason or excuse for doing something.

• They searched our bags in the name of security.
• Many cruel acts were committed in the name of religion.
• The government limited debate in the name of national unity.

使い方： in the name of + a stated reason (They banned the book in the name of public safety.)

類義語： under the pretext of, in the guise of

よく使う表現： in the name of security, in the name of safety

にかけて、に誓って

深く敬うものや信じるものを引き合いに、真剣に頼むときに使う。

やさしい英語で： Used to make a serious request by referring to something deeply respected or believed in.

• In the name of God, help me!
• In the name of all that is holy, stop shouting!
• I beg you, in the name of mercy, to spare them.

使い方： in the name of + something sacred (In the name of heaven, please help us!)

類義語： for the love of

よく使う表現： in the name of God, in the name of heaven