implementation

実施、実行

計画や規則、決定を実際に行動に移すこと。

やさしい英語で： The process of making a plan, rule, or decision happen in practice.

• The plan is ready for implementation.
• Poor implementation caused the project to fail.
• The government delayed implementation of the new rules.

使い方： implementation of something (Implementation of the new policy will begin in January.)

類義語： execution, carrying out

よく使う表現： policy implementation, full implementation, implementation of something

実装

すでに計画や設計ができているものを、実際に作り上げる作業。

やさしい英語で： The work of building something that has already been planned or designed.

• The design is finished; implementation starts tomorrow.
• Testing revealed problems in our software implementation.
• Engineers changed some details during the implementation phase.

使い方： implementation of something (The implementation of the design took six months.)

類義語： development, construction

よく使う表現： software implementation, implementation phase, system implementation