glitch

不具合、一時的な故障

正常な動作を妨げる、予想外の小さな問題。多くは短時間で収まる。

やさしい英語で： A small, unexpected problem that stops something from working properly, often for a short time.

• A glitch stopped the music.
• The team fixed a technical glitch before the meeting.
• Have you noticed any glitches in the system?

使い方： a glitch in something (A glitch in the payment system delayed the order.)

類義語： fault, bug, hiccup

よく使う表現： technical glitch, minor glitch, glitch in something, software glitch

バグ、裏技

ゲーム内で普通はできないことを可能にする不具合。

やさしい英語で： An error in a game that players can use to do things the game normally prevents.

• This glitch gives players extra coins.
• She used a glitch to skip the final level.
• Speedrunners discovered a glitch that lets them pass through locked doors.

類義語： exploit, bug

よく使う表現： use a glitch, perform a glitch, glitch through walls

不具合を起こす、バグる

突然、正常に動かなくなる。多くは一時的なもの。

やさしい英語で： To suddenly stop working correctly, often for only a short time.

• My phone keeps glitching.
• The screen glitched during the video call.
• Does the app glitch when you open it?

類義語： malfunction, act up

よく使う表現： glitch during something, glitch on startup

バグを利用する

ゲームの不具合を利用して、普通は不可能なことをする。

やさしい英語で： To use an error in a video game to do something normally impossible.

• She glitched through the wall.
• Players can glitch into the locked room.
• He glitched out of the level and reached the ending early.

使い方： glitch through/into something (You can glitch through the fence by jumping here.); glitch out of something (The player glitched out of the map.)

類義語： exploit a bug

よく使う表現： glitch through something, glitch into something, glitch out of something