break from

飛び出す、姿を現す

群衆の中や、身を隠したり守ったりしていた場所から急に出ること。

やさしい英語で： To move suddenly out of a crowd or place that was hiding or protecting you.

• A man broke from the crowd.
• The fox broke from cover and ran across the field.
• She broke from the shelter of the trees and sprinted toward us.

使い方： break from somewhere (A deer broke from the trees and crossed the road.)

類義語： emerge from, burst out of

よく使う表現： break from cover, break from the crowd

折れて離れる、ちぎれる

一部が折れたり裂けたりして、つながっていたものから離れること。

やさしい英語で： To become separated from something because a part snaps or tears.

• A branch broke from the tree.
• The handle had broken from the old cup.
• Several leaves broke from their stems during the storm.

使い方： break from something (The handle broke from the mug when it fell.)

類義語： break off, snap off

よく使う表現： break from something, break from the stem