autograph

サイン

有名人が自分で書いた名前で、ファンが記念に持っているもの。

やさしい英語で： A famous person’s name written by them, often kept by a fan.

• Can I have your autograph?
• Fans waited outside to collect autographs.
• The singer put her autograph on my ticket.

類義語： signature

よく使う表現： ask for an autograph, collect an autograph, celebrity autograph

署名

同意や承認を示すために、書類に書いた自分の名前。

やさしい英語で： Your written name on a document to show that you agree or approve.

• We need your autograph on this form.
• Put your autograph here to approve the order.
• Once I have your autograph, the agreement is complete.

使い方： autograph on something (I need your autograph on the agreement.)

類義語： signature

よく使う表現： your autograph, autograph on something

自筆原稿、自筆譜

文章や楽譜を、その作者自身が手で書いたもの。

やさしい英語で： A text written by hand by the person who created it.

• The library owns the composer’s autograph.
• Scholars compared the autograph with later printed copies.
• Two autographs of the poem survive in the archive.

類義語： manuscript

よく使う表現： original autograph, composer’s autograph, autograph of something

サインする

普通はファンのために、本などの物に自分の名前を書く。

やさしい英語で： To write your name on a book or another object, usually for a fan.

• Will you autograph my book?
• The actor autographed a photo for her.
• She spent an hour autographing copies of her new novel.

使い方： autograph something for someone (The player autographed a shirt for my son.)

類義語： sign

よく使う表現： autograph a book, autograph a photo, autograph something for

自筆の

その文章を作った本人が手で書いた。

やさしい英語で： Written by hand by the person who created the text.

• The museum displays an autograph letter.
• An autograph score shows the composer’s original changes.
• They discovered two autograph drafts of the poem.

類義語： handwritten

よく使う表現： autograph manuscript, autograph letter, autograph score