trust

fiducia

Convinzione che qualcuno sia onesto, affidabile e si comporti bene con te.

In inglese semplice: The belief that someone is honest, reliable, and will treat you well.

• I have trust in you.
• She lost his trust after lying.
• Their friendship grew through years of trust.

Come si usa: trust in someone/something (Her trust in her friends helped her through difficult times.)

Sinonimi: confidence, faith

Contrari: distrust, mistrust

Espressioni comuni: trust in someone, earn trust, lose trust, trust in something

trust

Accordo legale in cui qualcuno gestisce denaro o beni per un’altra persona.

In inglese semplice: A legal arrangement in which someone manages money or property for another person.

• Her money is held in a trust.
• They set up a trust for their children.
• The trustees manage the property in the trust.

Come si usa: in trust for someone (The property is held in trust for her children.)

Espressioni comuni: trust fund, family trust, set up a trust

trust

Gruppo di imprese controllate insieme che vendono determinati beni o servizi a vantaggio comune.

In inglese semplice: A group of businesses controlled together to sell particular goods or services for their shared benefit.

• The trust controlled several oil companies.
• Small producers struggled against the powerful trust.
• The government investigated trusts that limited competition.

Espressioni comuni: oil trust, industrial trust, business trust

fidarsi, confidare

Credere che qualcuno sia onesto o che qualcosa funzionerà bene.

In inglese semplice: To believe that someone is honest or that something will work well.

• I trust my sister.
• We trusted him to keep our secret.
• Can you trust this information?

Come si usa: trust someone to do something (I trust you to finish the job.); trust someone with something (She trusts me with her money.)

Sinonimi: rely on, believe

Contrari: distrust, mistrust

Espressioni comuni: trust someone, trust someone completely, trust something, trust your instincts

confidare

Credere che qualcuno o qualcosa continuerà ad aiutarti o sostenerti.

In inglese semplice: To believe that someone or something will continue to help or support you.

• She trusts in God.
• They trusted in their friends for support.
• In difficult times, he trusts in a higher power.

Come si usa: trust in someone/something (He trusts in God to guide him.)

Sinonimi: have faith in, rely on

Espressioni comuni: trust in god, trust in someone, trust in something