LookItUp

tip off

Cosa significa “tip off” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌtɪp ˈɔf/ · Regno Unito /ˌtɪp ˈɒf/

tip off in italiano: avvisare, informare, cominciare, iniziare, iniziare con una palla a due, lisciare con la punta del pennello

verbo

AVVISO RISERVATOB2

avvisare, informare

Dare informazioni o un avvertimento a qualcuno, spesso in segreto.

In inglese semplice: To give someone information or a warning, often secretly.

  • Someone tipped off the police.
  • A friend tipped me off about the sale.
  • Who tipped them off that we were coming?

Come si usa: tip someone off about something (A worker tipped us off about the inspection.); tip someone off that… (Someone tipped her off that the shop would close.)

Sinonimi: alert, warn, inform

Espressioni comuni: tip off someone, tip off police

INIZIO DELLA PARTITAB2

cominciare, iniziare

Si dice di una partita di basket quando comincia.

In inglese semplice: If a basketball game does this, it begins.

  • The game tips off soon.
  • The final tipped off half an hour late.
  • What time does the match tip off?

Come si usa: tip off at a time (The match tips off at seven.)

Sinonimi: begin, start

Contrari: end

Espressioni comuni: tip off tonight, tip off at noon

PALLA A DUEC1

iniziare con una palla a due

Iniziare una partita di basket lanciando la palla in alto tra due giocatori avversari.

In inglese semplice: To start a basketball game by throwing the ball up between two opposing players.

  • The referee tipped off the game.
  • She tipped off play between the two tallest players.
  • He will tip off the final at noon.

Espressioni comuni: tip off play, tip off a game

LISCIARE LA VERNICEC2

lisciare con la punta del pennello

Passare delicatamente le punte del pennello sulla vernice ancora bagnata per renderla liscia.

In inglese semplice: To smooth wet paint by moving the ends of a brush lightly across it.

  • Tip off the paint while it is wet.
  • She tipped off the final coat with a soft brush.
  • Light pressure helps when tipping off a painted surface.

Come si usa: tip something off with a brush (Tip the wet paint off with a clean brush.)

Sinonimi: smooth

Espressioni comuni: tip off paint, tip off the surface

Domande frequenti su tip off

Cosa significa tip off?

“tip off” significa “avvisare”. Dare informazioni o un avvertimento a qualcuno, spesso in segreto.

Come si dice tip off in italiano?

Le traduzioni di tip off in italiano sono: avvisare, informare, cominciare, iniziare, iniziare con una palla a due, lisciare con la punta del pennello.

Come si pronuncia tip off?

In inglese americano si pronuncia /ˌtɪp ˈɔf/, in inglese britannico /ˌtɪp ˈɒf/.

Come si usa tip off in una frase?

Someone tipped off the police. A friend tipped me off about the sale.

Impara tip off mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole