LookItUp

tend

Cosa significa “tend” in italiano?

USA /tɛnd/ · Regno Unito /tend/

tend in italiano: tendere, essere solito, curare, accudire, propendere, fare il barista

verbo

ABITUDINEB1

tendere, essere solito

Essere portato a fare qualcosa o farlo spesso per abitudine.

In inglese semplice: To be likely to do something, or to do it often as a habit.

  • I tend to forget names.
  • He tended to eat alone when he was younger.
  • Do these plants tend to grow quickly?

Come si usa: tend to do something (Small children tend to wake up early.)

Sinonimi: be inclined, be likely

Espressioni comuni: tend to forget, tend to happen, tend to agree

PRENDERSI CURAC1

curare, accudire

Occuparsi di una persona o cosa dandole le cure necessarie.

In inglese semplice: To look after someone or something and give them the care they need.

  • He tends the garden.
  • The nurses tended the wounded soldiers.
  • Who will tend to the animals while we're away?

Come si usa: tend someone/something (She tends the roses every morning.); tend to someone/something (A nurse came to tend to his injuries.)

Sinonimi: look after, care for, attend to

Contrari: neglect

Espressioni comuni: tend a garden, tend the sick, tend the fire, tend to someone

TENDENZAC1

tendere, propendere

Avere generalmente una certa caratteristica o svilupparsi verso un determinato risultato.

In inglese semplice: To generally have a particular quality or move towards a particular result.

  • His views tend towards the conservative.
  • Her early paintings tended toward realism.
  • These arguments tend towards the same conclusion.

Come si usa: tend towards/toward something (Her designs tend towards simplicity.)

Sinonimi: lean, incline

Espressioni comuni: tend towards optimism, tend toward something, tend towards simplicity

SERVIZIO AL BARC1

fare il barista

Lavorare dietro il bancone di un bar preparando e servendo bevande.

In inglese semplice: To work behind a bar, preparing and serving drinks.

  • She tends bar on weekends.
  • I tended bar to pay for college.
  • Who will tend the bar tonight?

Sinonimi: bartend

Espressioni comuni: tend bar, tend the bar

DIREZIONE GENERALEC1

tendere

Muoversi o cambiare generalmente in una determinata direzione.

In inglese semplice: To usually move or change in a particular direction.

  • Prices tend upward in summer.
  • The path tended east as we climbed.
  • Temperatures have tended downward over the past week.

Come si usa: tend in a direction (Prices have tended downward since June.)

Sinonimi: trend, incline

Espressioni comuni: tend upward, tend downward, tend north

Impara tend mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con tend

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole