tape up

riparare con nastro adesivo

Riparare qualcosa applicando nastro adesivo sulle parti danneggiate.

In inglese semplice: To mend something by putting sticky tape over its damaged parts.

• Tape up the torn box.
• She taped up the hole in her bag.
• Can we tape this broken handle up?

Come si usa: tape something up (I taped the torn cover up.)

Sinonimi: patch, mend

Espressioni comuni: tape up something, tape up a tear

fasciare con nastro sportivo

Avvolgere muscoli o articolazioni con nastro sportivo per sostenerli e limitarne il movimento dopo l’esercizio.

In inglese semplice: To put sports tape around muscles or joints to limit movement and support them after exercise.

• He taped up his sore ankle.
• The physio taped up her shoulder after training.
• Do you tape your knees up after exercise?

Come si usa: tape something up (The trainer taped her knee up after practice.)

Sinonimi: strap up

Espressioni comuni: tape up something, tape up an ankle

proteggere le dita con nastro

Avvolgere le dita con nastro per proteggere la pelle quando si arrampica su rocce ruvide.

In inglese semplice: To wrap tape around your fingers to protect your skin when climbing rough rock.

• Tape up your fingers first.
• He taped up before tackling the gritstone wall.
• The climbers taped their fingers up to protect their skin.

Come si usa: tape something up (She taped her fingers up before climbing the rough rock.)

Sinonimi: wrap with tape

Espressioni comuni: tape up fingers, tape up before climbing