stoic

impassibile, stoico

Che non mostra segni di dolore o tristezza, anche quando li prova.

In inglese semplice: Showing no outward signs of pain or unhappiness, even when you feel them.

• His face remained stoic.
• She hid her fear behind a stoic expression.
• He listened to the bad news in stoic silence.

Sinonimi: impassive

Espressioni comuni: stoic expression, stoic silence, remain stoic

stoico, imperturbabile

Capace di affrontare dolore o difficoltà senza turbarsi.

In inglese semplice: Able to experience pain or trouble without being upset by it.

• She was stoic about the pain.
• His stoic acceptance helped him through the difficult months.
• They remained stoic even when their plans failed.

Come si usa: stoic about something (He was stoic about the loss of his job.)

Sinonimi: untroubled, unperturbed

Espressioni comuni: stoic about something, stoic acceptance, stoic endurance

stoico

Relativo a un’antica filosofia greca che valorizza ragione, autocontrollo e accettazione di ciò che non si può cambiare.

In inglese semplice: Connected with an ancient Greek philosophy that values reason, self-control, and accepting what cannot be changed.

• We discussed stoic philosophy.
• Stoic thinkers placed great value on reason.
• The book explores ancient stoic ideas about happiness.

Espressioni comuni: stoic philosophy, stoic ethics, stoic teachings

stoico

Persona che affronta dolore, difficoltà o piacere con calma, senza lasciarsene influenzare molto.

In inglese semplice: Someone who accepts pain, trouble, or pleasure calmly, without letting these experiences affect them much.

• She is a stoic about pain.
• Even during difficult times, he remained a stoic.
• The stoic accepted both success and failure calmly.

Espressioni comuni: a true stoic, stoic under pressure

stoico

Persona che segue un’antica filosofia greca fondata su ragione, autocontrollo e accettazione di ciò che non si può cambiare.

In inglese semplice: Someone who follows an ancient Greek philosophy that values reason, self-control, and accepting what cannot be changed.

• The philosopher was a stoic.
• Ancient stoics valued reason and self-control.
• She studies the writings of Roman stoics.

Espressioni comuni: ancient stoic, Roman stoic, a Greek stoic