LookItUp

stale

Cosa significa “stale” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /steɪl/

stale in italiano: raffermo, stantio, trito, scontato, spossato, rendere stantio

aggettivo

NON FRESCOB1

raffermo, stantio

Che ha perso la freschezza e non è più piacevole da mangiare, bere o respirare.

In inglese semplice: No longer fresh or pleasant to eat, drink, or breathe.

  • The bread is stale.
  • These biscuits have gone stale.
  • We opened the windows to let out the stale air.

Sinonimi: fusty, spoiled, bad, maggoted

Contrari: fresh

Espressioni comuni: stale bread, stale air, go stale

TRITOB2

trito, scontato

Che non è più interessante o originale perché usato o sentito troppe volte.

In inglese semplice: No longer interesting or original because it has been used or heard too often.

  • His jokes are getting stale.
  • We need fresh ideas to replace this stale approach.
  • The show felt stale after five seasons.

Sinonimi: unoriginal, hackneyed, overused

Contrari: fresh, original

Espressioni comuni: stale jokes, stale ideas, stale routine

STANCHEZZA SPORTIVAC2

spossato

Troppo stanco per rendere bene a causa di allenamenti o gare ripetuti.

In inglese semplice: Too tired from repeated exercise or competition to perform well.

  • The runner felt stale after weeks of training.
  • A stale horse may need a break from racing.
  • The team looked stale near the end of the season.

Sinonimi: exhausted, worn out

Contrari: fresh

Espressioni comuni: stale athlete, feel stale

verbo

TOGLIERE FRESCHEZZAC2

rendere stantio, banalizzare

Far perdere a qualcosa la freschezza o l’interesse, soprattutto attraverso un uso ripetuto.

In inglese semplice: To make something lose its freshness or interest, especially through repeated use.

  • Repetition can stale even a good joke.
  • Familiarity had staled the pleasure of their meetings.
  • Constant exposure stales the appeal of the image.

Espressioni comuni: stale something, stale the charm

MINZIONE ANIMALEC2

urinare

Per un animale, espellere dal corpo i rifiuti liquidi sotto forma di urina.

In inglese semplice: If an animal does this, it passes liquid waste from its body.

  • The horse stopped to stale.
  • The mare staled beside the gate.
  • The groom waited while the animal staled.

Sinonimi: urinate

Espressioni comuni: horse stale, stale in something

Domande frequenti su stale

Cosa significa stale?

“stale” significa “raffermo”. Che ha perso la freschezza e non è più piacevole da mangiare, bere o respirare.

Come si dice stale in italiano?

Le traduzioni di stale in italiano sono: raffermo, stantio, trito, scontato, spossato, rendere stantio.

Come si pronuncia stale?

Si pronuncia /steɪl/.

Come si usa stale in una frase?

The bread is stale. These biscuits have gone stale.

Impara stale mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole