sole

unico, solo

Che è il solo, senza altri.

In inglese semplice: The only one, with no others.

• She is the sole owner.
• His sole reason for leaving was the noise.
• This job became their sole source of income.

Sinonimi: only, single

Espressioni comuni: sole owner, sole reason, sole survivor

indipendente, autonomo

Che può agire o decidere autonomamente, senza condividere il potere o chiedere permesso.

In inglese semplice: Able to act or make decisions independently, without sharing power or needing permission.

• The governor exercised sole authority.
• The agreement gave her sole control over spending.
• He claimed sole power to decide the matter.

Sinonimi: independent, autonomous

Espressioni comuni: sole authority, sole control, sole power

incomparabile, ineguagliabile

Così speciale o eccellente che niente lo eguaglia.

In inglese semplice: So special or excellent that nothing else is equal to it.

• The poet praised her sole beauty.
• The jewel shone with sole brilliance.
• His verse celebrates the sole excellence of the painter.

Sinonimi: matchless, unparalleled, unequalled

Espressioni comuni: sole brilliance, sole beauty

suola

Parte inferiore di una scarpa o di uno stivale che tocca il terreno.

In inglese semplice: The bottom part of a shoe or boot that touches the ground.

• These shoes have rubber soles.
• The sole of my boot has a hole.
• Thick soles help keep your feet warm.

Espressioni comuni: rubber sole, leather sole, shoe sole

pianta

La superficie inferiore del piede.

In inglese semplice: The bottom surface of your foot.

• The sole of my foot hurts.
• Warm sand tickled her soles.
• He had a blister on each sole.

Come si usa: the sole of your foot (A thorn stuck in the sole of my foot.)

Sinonimi: planta

Espressioni comuni: sole of foot, bare sole, sore sole

sogliola

Pesce marino dal corpo piatto, spesso mangiato.

In inglese semplice: A sea fish with a flat body, often eaten as food.

• We had sole for dinner.
• She fried the sole in butter.
• The fisherman caught three sole this morning.

Espressioni comuni: grilled sole, sole fillet, lemon sole

suolare

Applicare una suola a una scarpa o a uno stivale.

In inglese semplice: To attach a bottom part to a shoe or boot.

• He can sole these boots.
• The cobbler soled my shoes with leather.
• How much does it cost to sole a pair?

Come si usa: sole something with something (The cobbler soled the boots with thick rubber.)

Espressioni comuni: sole a shoe, sole a boot