set back

ritardare, ostacolare

Ritardare qualcuno o qualcosa, oppure renderne più difficili i progressi.

In inglese semplice: To delay someone or something, or make progress more difficult.

• The rain set us back.
• A broken machine set the project back by a month.
• These delays have set back our plans to move.

Come si usa: set someone/something back by an amount of time (The strike set construction back by two weeks.); set someone/something back (Her injury set her back just before the race.)

Sinonimi: delay, hold up, hinder

Contrari: advance

Espressioni comuni: set back progress, set someone back, set something back

costare

Costare a qualcuno una determinata somma di denaro.

In inglese semplice: If something does this to you, it costs you a particular amount of money.

• That meal set me back fifty dollars.
• How much did your new bike set you back?
• A replacement roof could set us back thousands.

Come si usa: set someone back an amount of money (The repairs set me back three hundred pounds.)

Sinonimi: cost

Espressioni comuni: set someone back, set back thousands

collocare più indietro, arretrare

Posizionare qualcosa a una certa distanza da una strada, un bordo o un’altra linea.

In inglese semplice: To place something a distance away from a road, edge, or other line.

• The house is set back from the road.
• They set the fence back two metres.
• New buildings must be set back from the river.

Come si usa: set something back from something (They set the new fence back from the road.); be set back from something (The house is set back from the street.)

Sinonimi: position away from

Espressioni comuni: set something back, set back buildings

portare indietro

Spostare qualcosa indietro o riportarlo a una posizione precedente o a un’ora precedente.

In inglese semplice: To move something backward or return it to an earlier position or time.

• We set the clocks back tonight.
• She set her watch back ten minutes.
• Have you set the kitchen clock back an hour?

Come si usa: set something back an amount (Set your watch back one hour.)

Sinonimi: turn back, put back

Contrari: advance

Espressioni comuni: set back clocks, set something back

incassare

Collocare qualcosa più indietro rispetto alla superficie circostante o in una cavità del muro.

In inglese semplice: To place something behind the surrounding surface or inside a space in a wall.

• The door is set back in the wall.
• They set the display back inside a deep frame.
• Each window was set back behind the stone surface.

Come si usa: be set back in something (The statue was set back in a small niche.); be set back from something (The window is set back from the wall's outer surface.)

Sinonimi: recess

Espressioni comuni: set something back, set back windows