LookItUp

serve someone right

Cosa significa “serve someone right” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌsɝv sʌmwʌn ˈraɪt/ · Regno Unito /ˌsɜːv sʌmwʌn ˈraɪt/

serve someone right in italiano: stare bene a, non ingannare

verbo

CONSEGUENZA MERITATAB2

stare bene a

Meritare qualcosa di spiacevole che accade a causa del proprio cattivo comportamento.

In inglese semplice: If something unpleasant happens to you because of your bad behavior, you deserve it.

  • It serves you right for lying.
  • Losing the prize served him right after all his cheating.
  • She ignored every warning, so it would serve her right if she got caught.

Come si usa: serve someone right for doing something (It serves him right for cheating.)

Sinonimi: be deserved

Espressioni comuni: serve someone right, serve someone right for

MEMORIA FEDELEC1

non ingannare

Soprattutto per la memoria, fornire informazioni corrette senza ingannare la persona.

In inglese semplice: To help someone correctly, especially when their memory gives them accurate information.

  • If my memory serves me right, her name is Anna.
  • My memory served me right about the address.
  • If his memory serves him right, the shop closes at six.

Come si usa: if my memory serves me right (If my memory serves me right, we met in May.)

Sinonimi: serve someone correctly

Espressioni comuni: serve someone right, memory serve someone right

Domande frequenti su serve someone right

Cosa significa serve someone right?

“serve someone right” significa “stare bene a”. Meritare qualcosa di spiacevole che accade a causa del proprio cattivo comportamento.

Come si dice serve someone right in italiano?

Le traduzioni di serve someone right in italiano sono: stare bene a, non ingannare.

Come si pronuncia serve someone right?

In inglese americano si pronuncia /ˌsɝv sʌmwʌn ˈraɪt/, in inglese britannico /ˌsɜːv sʌmwʌn ˈraɪt/.

Come si usa serve someone right in una frase?

It serves you right for lying. Losing the prize served him right after all his cheating.

Impara serve someone right mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole