LookItUp

revolt

Cosa significa “revolt” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /rɪˈvoʊlt/ · Regno Unito /rɪˈvəʊlt/

Altre forme: revolting

revolt in italiano: ribellarsi, insorgere, disgustare, rivoltare, rivoltarsi, inorridire

verbo

RIBELLARSIB2

ribellarsi, insorgere

Rifiutarsi di obbedire a un governante o a un’autorità e agire contro di loro.

In inglese semplice: To refuse to obey a ruler or authority and act against them.

  • The soldiers revolted against their officers.
  • Farmers revolted when the king raised taxes.
  • The population may revolt if food prices keep rising.

Come si usa: revolt against someone/something (The workers revolted against the new rules.)

Sinonimi: rebel, rise up

Contrari: obey, submit

Espressioni comuni: revolt against someone, revolt against authority, revolt against taxes

PROVOCARE DISGUSTOC1

disgustare, rivoltare

Provocare forte disgusto o indignazione per qualcosa di sgradevole o ingiusto.

In inglese semplice: To make someone feel very sick, shocked, or upset because something is unpleasant or wrong.

  • His cruelty revolts me.
  • The smell revolted everyone in the room.
  • She was revolted by the way they treated the animals.

Come si usa: something revolts someone (The smell of rotten food revolts me.); be revolted by something (We were revolted by their cruelty.)

Sinonimi: disgust, repel, sicken

Contrari: delight, attract

Espressioni comuni: revolt someone, revolt the public

PROVARE DISGUSTOC2

rivoltarsi, inorridire

Provare forte disgusto o indignazione davanti a qualcosa di sgradevole o ingiusto.

In inglese semplice: To feel strong disgust or shock at something unpleasant or wrong.

  • His stomach revolted at the smell.
  • Her heart revolts at such cruelty.
  • My whole nature revolted at the thought of hurting an innocent person.

Come si usa: revolt at something (Her conscience revolted at the thought of betraying him.)

Sinonimi: recoil, be disgusted

Espressioni comuni: revolt at something, revolt at cruelty, stomach revolts

sostantivo

RIVOLTAB2

rivolta, ribellione

Tentativo di un gruppo di togliere il potere a un governo o a un’altra autorità.

In inglese semplice: An attempt by a group to force a government or other authority out of power.

  • The army crushed the revolt.
  • Several revolts broke out across the country.
  • The prisoners organized a revolt against the guards.

Come si usa: revolt against someone/something (The workers began a revolt against their rulers.)

Sinonimi: rebellion, uprising

Espressioni comuni: armed revolt, revolt against something, lead a revolt

Domande frequenti su revolt

Cosa significa revolt?

“revolt” significa “ribellarsi”. Rifiutarsi di obbedire a un governante o a un’autorità e agire contro di loro.

Come si dice revolt in italiano?

Le traduzioni di revolt in italiano sono: ribellarsi, insorgere, disgustare, rivoltare, rivoltarsi, inorridire.

Come si pronuncia revolt?

In inglese americano si pronuncia /rɪˈvoʊlt/, in inglese britannico /rɪˈvəʊlt/.

Come si usa revolt in una frase?

The soldiers revolted against their officers. Farmers revolted when the king raised taxes.

Impara revolt mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole