remotely

a distanza, da remoto

Da un altro luogo, senza essere fisicamente presenti dove si svolge l’azione.

In inglese semplice: From another place, without being physically present where the action happens.

• I work remotely on Fridays.
• The camera can be operated remotely.
• Engineers monitored the equipment remotely from their office.

Sinonimi: from a distance

Espressioni comuni: work remotely, control something remotely, access something remotely

minimamente, alla lontana

Anche solo un poco; spesso in frasi negative per escludere del tutto qualcosa o ritenerlo molto improbabile.

In inglese semplice: Even a little; often used to say something is completely untrue or unlikely.

• I am not remotely hungry.
• Is that plan even remotely possible?
• Nothing she said was remotely similar to the truth.

Come si usa: not remotely + adjective (His explanation was not remotely convincing.)

Sinonimi: slightly, at all

Espressioni comuni: not remotely interested, remotely possible, remotely similar