rally

raduno, comizio

Una grande riunione pubblica organizzata per raccogliere sostegno a una persona, un gruppo o una causa.

In inglese semplice: A large public meeting held to build support for a person, group, or cause.

• Thousands attended the campaign rally.
• The candidate spoke at a rally in the park.
• Supporters held rallies across the country.

Sinonimi: gathering, mass meeting

Espressioni comuni: campaign rally, election rally, hold a rally

manifestazione, raduno

Una riunione pubblica, spesso con discorsi, in cui si esprime sostegno o opposizione a qualcosa.

In inglese semplice: A public meeting where people express support for or opposition to something, often with speeches.

• We joined a rally against the factory closure.
• Speakers at the peace rally called for talks.
• The workers organized a rally outside city hall.

Come si usa: rally against something (The rally against the cuts drew a large crowd.); rally for something (They held a rally for equal pay.)

Sinonimi: demonstration, protest

Espressioni comuni: protest rally, peace rally, rally against something

riprendersi, risalire

Tornare a salire dopo una diminuzione, riferito a prezzi o valori finanziari.

In inglese semplice: To rise again after prices or financial values have fallen.

• Share prices rallied this afternoon.
• The market rallied after yesterday’s fall.
• Will the currency rally before the week ends?

Sinonimi: recover, rebound

Contrari: fall

Espressioni comuni: stocks rally, prices rally, rally after something

riprendersi, ristabilirsi

Tornare più forte o più vigile dopo una malattia o un periodo di debolezza.

In inglese semplice: To become stronger or more awake again after being ill or weak.

• The patient began to rally.
• She rallied after a difficult night.
• Doctors hoped he would rally enough to sit up.

Sinonimi: recover, improve

Contrari: deteriorate

Espressioni comuni: rally after something, begin to rally